Magellan et Elcano
Partir vers l’ouest, revenir par l’est
Magellan et Elcano
Magellan part avec cinq bateaux. Le voyage sera très long. Il ne pourra pas le terminer, mais Elcano ramènera un navire après un tour complet de la Terre.
Cinq navires cherchent un passage
Cinq bateaux partent avec Magellan. Ils veulent rejoindre les îles aux épices en allant vers l’ouest. Les marins emportent de quoi manger, boire et réparer leurs bateaux.
Un passage au bout de l’Amérique
Au sud de l’Amérique, les bateaux cherchent leur chemin entre des terres et des eaux difficiles. Il faut regarder chaque passage avant d’oser y engager un navire.
L’océan beaucoup trop grand
Le Pacifique semble sans fin. La nourriture manque, et les marins attendent longtemps de retrouver une terre. Sur le pont, chaque repas compte. Les réserves ne sont pas infinies.
Magellan ne reviendra pas
Les survivants doivent choisir comment continuer et rentrer. Même sans leur premier capitaine, les hommes veulent retrouver leur maison.
Elcano choisit le retour
Elcano prend la tête d’un bateau. Il continue vers l’ouest pour ramener ses compagnons en Espagne. Le chemin du retour demande encore beaucoup de travail et de courage.
Un seul navire boucle le monde
La Victoria revient en 1522. Ses survivants ont fait le tour du monde. Magellan l’avait commencé ; Elcano l’achève. Les marins sont épuisés. Pourtant, leur bateau a relié tous les océans.
À toi de poursuivre le voyage
Un bateau est revenu. Magellan avait ouvert la route ; Elcano et ses compagnons l’ont terminée. Leur aventure nous raconte un monde immense et le courage de continuer.